Encontre os manuais de utilização e os vídeos guia dos seus produtos nesta página, clicando no produto correspondente ou utilizando a barra de pesquisa.
Por motivos de segurança e confidencialidade, o manual de utilização dos produtos nunca é incluído nas embalagens da Europe-Connection. No entanto, pode descarregar os manuais de utilização diretamente a partir desta página ou solicitar uma cópia por e-mail.
Esta página de manuais e instruções de utilização da Europe-Connection é compatível com navegadores modernos, incluindo Google Chrome.
Se um manual ainda não estiver disponível no seu idioma, pode utilizar a função de tradução automática do navegador para traduzir toda a página.
Google Chrome: quando o idioma da página é diferente do idioma configurado no navegador, o Chrome pode propor automaticamente a tradução completa do manual para o seu idioma.
Devido à reorganização dos nossos manuais e à melhoria contínua dos nossos produtos, alguns manuais específicos podem estar temporariamente indisponíveis. Para ajudar, criámos manuais gerais por categoria de produto, disponíveis abaixo.